21 mars 2007
Réponses à vos questions!
Réponse aux questions de Thomas et Benjamin
Bonjour, les femmes vont-elles chercher de l'eau ,dans la ville ou dans une rivière ? Le paysage a t-il changé ? A-t-il eu une grosse variation de temps entre tous les pays que vous avez visité ?
Les femmes vont chercher de l’eau avec leurs bidons au niveau d’un robinet qui a été mis en place il y a 1 an par une association belge. Ce robinet capte l’eau d’une source située plus bas et se trouve à 5/10 minutes du village.
Oui les paysages changent entre les différents pays mais on remarque aussi des différences au niveau de chaque pays. Par exemple au Chili nous avons pu voir le désert très sec de San Pedro de Atacama (au nord) et une région beaucoup plus humide, celle de la ville de Temuco (au sud). Quelques fois nous retrouvons le même type de paysages entre deux pays car les frontières de chaque pays ayant été décidées par les hommes, il arrive qu’une région d’un climat donné ait été partagée en deux ; une partie en Bolivie et une partie en Argentine par exemple. Ainsi la région du nord ouest de l’Argentine (la quebrada de humahuaca) ressemble à celle du sud ouest de Bolivie. On voit surtout des ressembances entre deux pays au niveau des frontières.
Depuis que nous sommes en Bolivie, le temps a beaucoup varié. Au sud nous avons eu beaucoup de soleil (mais des fois nous avions froid à cause de la haute altitude à laquelle nous étions), à l’est nous n’avons pu apercevoir qu’un ciel gris et vu beaucoup de pluies et d’orages et actuellement dans le nord-est nous sommes enfin de nouveau sous le soleil ! Lorsque nous étions en Argentine, nous avons eu beaucoup de pluie car les mois de janvier et février sont connus pour être très pluvieux. En conclusion, oui il y a de grandes variations de temps entre les pays mais aussi au sein même de chaque pays !
Réponses aux questions de Guillaume et Florian
Bonjour,et merci pour vos articles. Que tricote les femmes là-bas ( des tapis, des habits...)? Pleut il souvent, là-bas? Les paysages sont très beaux. Pouvez-vous nous dire se qu'est la coca?
Les femmes tricotent beaucoup de produits différents : des sacs, des trousses de différentes taille, des pochettes, des taies de coussin, des tissus à mettre sur les table, des porte monnaie de différente taille et de différents modèles… En tout nous avons pu dénombrer plus de 40 produits ! C’est énorme.
De plus, il faut savoir qu’elles ne tissent jamais deux fois le même tissus, les couleurs varient tout le temps. Ce sont de vraies artistes !
Il pleut beaucoup en saison des pluies c'est-à-dire entre janvier et février et quelquefois en mars. Cette année la pluie est arrivée trop tard et leur récolte va être trop faible c’est pourquoi vendre de l’artisanat est très important car cela fait de l’argent en plus pour la famille.
Nous vous expliquerons très bientôt ce qu’est la coca dans un prochain article. Nous pouvons déjà vous dire que c’est une feuille récoltée d’un arbre que beaucoup de Boliviens mâchent durant toute la journée car cette feuille a des propriétés « d’anti-fatigue », d’exitant et de coupe faim et leur permet ainsi de travailler la journée sans avoir une sensation de faim par exemple. Ceux qui la mâchant en font une grosse boule au niveau de la joue, c’est assez marrant à observer !
Réponses aux questions de Camille et Solène
Bonjour, avez-vous vus des temples qui appartiennent à des peuples et avez-vous goûtez de la coca? Pouvez-vous nous explique ce que c’est que la coca?
Oui, nous avons déjà vu plusieurs temples appartenant à des peuples différents. L'un des derniers que nous avons découvert en Bolivie se situe dans le village de Samaipata (qui signifie repos dans les hauts plateaux).
Vous pouvez lire l'article ci-dessus! Nous avons aussi visité les ruines incas de l'île du soleil. Ce sont des ruines d'anciens temples. Nous vous en parlerons plus tard!
Oui, nous avons déjà goûté la coca, c’est assez amère.
Les lamas sont-ils toujours avec ces sortes de couettes ?
Après la cérémonie de la « señalada » où les propriétaires des lamas leurs cousent les fils de couleur aux oreilles, les lamas les garderont toute l’année en signe de reconnaissance et d’appartenance à leur troupeau. Cela aide beaucoup leurs propriétaires à les reconnaître lorsqu’il y a un mélange de deux troupeaux par exemple.
En fait les fils de couleurs ne tombent quasiment jamais des oreilles des lamas et sont ainsi changés chaque année.
05 février 2007
Le sommet Crusnioj
Nous avions prévu de faire un sommet avec Hugo (notre maitre de stage), Miguel (un de ses amis) et un berger de lamas, Jesús, notre guide.
Avant de faire une telle marche, il faut rester un petit moment à haute altitude, pour acclimater (habituer) notre corps. En effet, plus on monte en altitude, moins il y a d’oxygène. C’est donc plus diffcile de respirer. De plus, on peut avoir mal à la tête et au ventre. Nous sommes donc restés un jour et une nuit pour nous habituer à ces contraintes.
Nous avons ainsi passé la nuit à 4400m d’altitude, au refuge où nous avons marqué les lamas le jour d’avant. Nous avons dormi plus ou moins bien dans une tente car il fait très froid la nuit (tellement froid que l’eau de nos gourdes a gelé). Au matin, nous nous sommes réveillés à 6h pour partir à l’assaut du sommet en face du refuge, le Crusnioj (dit « croussnior »). Bizarrement, on dirait qu’il n’est pas très loin.
Le début de la montée est relativement facile, bien que Dorothée n’ait presque pas dormi de la nuit et que Christophe ait un mal de ventre et de tête assez fort… Cela passe au fur et à mesure.
Nous croisons trois lamas que nous avons marqué hier, tout beaux de leurs nouvelles parures.
Au bout d’un moment de marche, nous passons d’un paysage fait de touffes d’herbes à un pierrier (le sol est uniquement fait de pierres et comme le terrain est en pente, ça glisse) aux roches plates et saillantes. L’oxygène commence à nous manquer et nous devons régulièrement nous arrêter pour prendre de grandes bouffées d’air. Nous continuons cependant notre chemin, en regardant le sommet, qui malgré tout, se rapproche.
A partir de 5100m, le parcours devient de plus en plus difficile. car l’air manque vraiment.
Nous arrivons finalement au sommet, qui se trouve à 5500 m la Bolivie.
Nous voyons plusieurs sommets boliviens, chiliens et argentins, apercevons le refuge à côté duquel nous avons dormi et qui est ridiculement petit vu d’en haut!
La descente paraît finalement plus longue que la montée car nous sommes très fatigués. Sur le chemin nous croisons quelques vigognes, des viscaches (sortes de gros lapins avec des pattes arrières de kangourou) qui courent très très vite et un condor qui plane au loin.
Au total, la montée aura duré 4 heures et la descente 2h30.
Une bonne soupe préparée par Juana, la femme d’un éleveur de lama qui se trouve encore au refuge, nous attend. Elle nous redonne quelques forces…
30 janvier 2007
Réponses 2 aux questions de l’école Brossolette
Le chili: la nourriture grasse
Graig: pourquoi il n'y a pas de baguettes?
Il n’y a pas de baguettes comme en France car les Chiliens ont d’autres habitudes alimentaires. Les baguettes, c’est avant tout francais! Les Chiliens mangent plutôt des petites pains compacts.
Guillaume: est-ce que les personnes deviennent obèses avec la nourriture (mayonnaise, ketchup, pain...)
Il est vrai que l’on a trouvé les Chiliens assez gros. Ils mangent vraiment beaucoup d’aliments gras ou sucré, ce qui est très mauvais pour la santé!
Typhène: est ce que les chiliens connaissent nos gâteaux?
Non, les chiliens font d’autres types de gâteaux que nous. Ils sont presque tous à la crème (pleins de chantilly, très
Sara: est ce que les papas rellenas sont plus gros que nos beignets?
Non, les papas rellenas ont la même taille que nos beignets, la taille de la main plus ou moins!
Ouwaria: est ce qu'il y a des pâtes au Chili?
Oui, il y des pâtes, comme en France, avec autant de sortes. On peut dire en espagnol “pastas”, mais aux Chili les gens comprenaient mieux quand on disaient “fideos”.
22 janvier 2007
Réponses aux questions de l’école Brossolette
Bonjour les enfants, voilà les réponses aux questions que vous nous avez posées. N’hésitez surtout pas à nous en poser d’autres, nous essayerons toujours d’y répondre.
Saïd: "est ce que les gens parlent le français? Est ce que tu les comprends?"
Non, quasiment personne ne parle français. Nous communiquons plutôt en espagnol. Nous avons appris cette langue durant deux ans avant de partir. Une fois arrivés sur place, nous avons encore appris beaucoup de mots et d’expressions car dans chaque pays il y a des différences de vocabulaire et quelquefois de prononciation
Sara: "est ce qu'il y a des chiens qui ne sont pas abandonnés?"
Oui, il existe des chiens qui ne sont pas abandonnés mais il y en a quand même beaucoup dans les rues (surtout au Chili).
Typhène: "Comment mangent les chiens?"
Les chiens se nourrissent de ce qu’ils trouvent dans les poubelles qui sont dans la rue ou reçoivent quelquefois des restes des restaurants.
Christopher: "est ce qu'il y a des chiens qui sont adoptés?"
Il est possible que des chiens soient adoptés mais cela n’arrivent vraiment pas très souvent, car il y en a beacoup!
France
Mathias: "Combien de chiens abandonnés avez vous vus?"
Nous n’avons pas compté le nombre de chiens abandonnés, c’est quasiment impossible tellement il y en a. Ils se promènent par bandes un peu partout.
Alex: "est ce que les fruits pourrissent?"
Si on les laisse trop longtemps murir, les fruits pourrissent, c’est comme en
Typhène: "est ce que vous avez aimé les fruits du chili?
Oui, nous avons beaucoup aimé les fruits du Chili; ils sont frais et il y a une grande diversité.
Guillaume: "est ce que les fruits sont chers?"
Non les fruits ne sont pas du tout cher pour nous. Par exemple, en Argentine, un kilo de bananes coute 50 centimes d’euros. Mias pour les argentins, il sont plus cher car ils gagnent moins d’argent à leur travail.
Rémi: "Est ce qu'ils sont durs à ouvrir?
Tout dépend des fruits. La plupart du temps on les pèle comme les pommes (par exemple les fruits de cactus, le chirimoya...).
Saïd: " Quelle est la monnaie utilisée au Chili?"
Au Chili, on utilise le peso Chilien (1,5 euro= 1 000 pesos chiliens) et en Argentine, le peso Argentin (1 euro=4 pesos argentins).
15 janvier 2007
Reponses 3
Question : Avez vous touché l'engoulevent?
Non on ne l’a pas touché! Il nous voyait lorsque l’on s’approchait trop près de lui et s’envolait plus loin ! De toute façon ce n’est pas très recommandé de toucher des animaux sauvages !
Question : Est-ce que en Argentine vous avez mangé les Tatous?
Nous n’avons pas mangé de tatous ! Nous préférons les voir vivants !
Cependant le tatou est un plat traditionnel du peuple Toba, qui le chasse dans la forêt.
Question : Ma maman vient de la Réunion
Les colibris de la réunion peuvent ressembler aux colibris d’Amériques du Sud. La majorité des colibris ont plutôt des couleurs vert-métallique avec des différences au niveau du cou, de la nuque, du front, ou du ventre. Les autres différences existantes entre les espèces sont la taille des oiseaux et la taille de leur bec. Il faut savoir que la taille du bec dépend de la taille de la fleur qu’il butine ! Les colibris à long bec butinent des longues fleurs, tandis que les colibris au bec petit prennent le nectac des petites fleurs.
Question : Dans ces trois cents espèces y en a t'il une qui est en voie de disparition? De quelle couleur est-elle?
Nous avons essayé de faire des recherches concernant ce sujet mais nous n'avons pas trouvé de réponse précise et certaine! Désolé
Question : C'est obligatoire de porter ces habits et si tu viens avec autre chose, ils te renvoient (de l'école)?
Tout dépend des écoles. Nous avons vu certains élèves aller à l'école sans uniforme sans se faire renvoyer mais la majorité le porte.
04 décembre 2006
Les photos de colibri
Voilà les seules photos de colibri que nous avons pour l'instant, on essayera d'en faire de plus près la prochaine fois, ce n'est pas toujours facile de les prendre en photo car ce sont des oiseaux qui bougent tout le temps...
Reponses 2
Bonjour,
Benjamin, Thomas, Léa, Pauline.
Nous avons parlé avec des personnes du peuple Toba en espagnol. Ils parlent tous la langue Toba (ou Qom) entre eux et l’espagnol avec les personnes ne parlant pas le Toba. Nous avons été très bien accueillis ; nous partagions toujours un maté avec eux (ce qui peut être considéré comme un signe de bienvenue).
En ce qui concerne leur vision de la France, beaucoup ne savent pas où elle se situe géographiquement mais aimeraient bien y aller pour découvrir une autre culture et surtout parce qu’ils pensent qu’il y a une meilleure vie là bas comme en Europe en générale. En effet, pour l’instant beaucoup ne trouvent pas de travail car il y a un manque de proposition dans la région et qu’il existe encore des discriminations (souvent lorsqu’un employeur doit choisir entre un Toba et un non Toba, il choisira le non Toba). De plus, la région dans laquelle ils vivent est assez pauvre.
Le thème de la déforestation est très important dans leur région. Des Tobas ont été formés pour protéger la forêt des entreprises forestières ou des personnes qui voudraient couper du bois. Là bas, il y a beaucoup d’arbres de valeur comme le quebracho colorado ou l’algarrobo qui pendant longtemps ont été coupé pour être revendu. Actuellement il y a plus de surveillance dans cette région. Mais comme les terres sur lesquelles ils vivent n’est pas encore une réserve, la surveillance est moins importante.
Les animaux ne sont pas tous les mêmes qu’au Chili. On retrouve les vigognes et les lamas en montagne par exemple mais il existe d’autres espèces telles que le tatou, le fourmillier, le jacaré… Nous n’avons pas une liste complète. Ces différences sont dues au fait que le Chili ne présente pas les milieux naturels dans lesquels vivent ces animaux (par exemple la jungle).
Camille, Charlotte et Ségolène
Oui nous avons parlé au Tobas et au Criollos. Nous avons même participé à une fête organisée par les criollo en l’honneur de la sainte protectrice des criollos. Ils ont défilé à cheval (ils ne se déplacent quasiment qu’à cheval) et ont réalisés des danses traditionnelles comme le chamamé et la jacarera. Si nous voyons un puma nous essayerons de le prendre en photo pour vous, le problème c’est qu’il n’y en a pas beaucoup et qu’ils se cachent.
Laetitia et Guillaume
Oui en Argentine la nourriture est bonne, les gens mangent énormément de viande (quasiment à tous les repas en grande quantité) et peu de fruits et légumes. Nous avons déjà gouté quelques spécialités d’ici : le lama (oui il se mange), des tripes fourrées de cervelle, des galettes de mais avec du fromage (humito)…
Manon
Oui le décalage horaire a changé à cause des heures d’été, maintenant il y a 4 heures de décalage avec la France. Merci d’avoir partagé tes expériences au Costa Rica avec nous !
Vivien, Nassim,
Actuellement il pleut beaucoup dans la région où nous sommes ; celle de Jujuy. Par contre lorsqu’on voyage plus au sud, il y a des régions où il fait très sec et chaud, tout dépend du relief. Contrairement à la France, ici nous sommes à la fin du printemps ; nous sommes en T-shirt et en pantacourt assez souvent mais gardons toujours un kway contre la pluie dans notre sac !
Nous n’étudions pas spécifiquement un type d’animaux mais faisons un stage sur le thème du tourisme.
Alexandre et Benjamin,
Nous n’avons malheureusement pas encore vu de tatou Géant en liberté en Amérique du Sud. Si nous en voyons nous essayerons de vous en faire une photo.
Thomas et Nicolas,
Malheureusement nous n’aons pas non plus de photos sur l’anaconda ! Nous n’en avons pas encore vu en vrai !
Cusi Cusi est un petit village, on ne peut pas dire qu’il y ait énormément d’animation durant la semaine. Par contre, ses habitants essayent d’organiser régulièrement des fêtes le week end, nous avons par exemple pu assister à la fête de la truite.
Les photos de lamas ont été prises aux alentours de Cusi Cusi ; il y a beaucoup de troupeaux de lamas car les habitants en élèvent pour la laine et la viande.
Hanene,Margaux et Roxane
Nous avons touché un petit serpent non venimeux qu’un Toba avait attrapé. Mais nous n’en avons jamais attrapé nous même ! En fait nous ne savons jamais lesquels sont venimeux et lesquels ne le sont pas, donc nous ne préférons pas nous risquer à les toucher… Pour l’instant nous avons vu quelques petits serpents mais jamais de grands.
Oui l’Argentine est un pays beaucoup plus grand que le Chili, il fait 2.791.000 km².
Benjamin et Ardine
Oui, nous avons parlé avec des Atacamenos, eux aussi nous ont très bien accueilli. Certains ne préfèrent pas avoir trop de contacts avec les touristes car ils préfèrent être tranquilles, d’autres sont toujours prêts à expliquer des anecdotes aux touristes, à leur donner le nom des fleurs et des animaux. Nous sommes par exemple allés un week end chez une amie Atacamenienne pour visiter son vilage et pour le grand jardin de ses parents ; nous avons ainsi vu comment ils cultivent les figues, les pêches, la Grenade…
Manon, Léa et Pauline,
Les maisons sont faites de brique, de paille et de terre car ce sont les matériaux qu’on trouve dans la région. Ils sont assez résistants pour le climat. Par contre nous ne pourrions pas utiliser les mêmes matériaux dans certaines régions de France où l’humidité et le froid détruiraient les briques. Ce type d’habitations est adéquat à des climats secs et chauds.
Nous ne mettons pas de pulls en laine de mouton car ils piquent un peu !
Laetitia, Fanny et Anne
Nous n’avons malheureusement pas de vidéo sur les flamants roses, si nous en revoyons nous essayerons d’en faire une.
Les lamas sont en générale assez gentils, il ne faut juste pas trop les embêter sinon ils vous crachent dessus et ce n’est pas agréable.
Notre voyage se passe toujours aussi bien, nous continuons à rencontrer beaucoup de personnes et à voir beaucoup de beaux paysages.
Nous n’avons pas encore eu l’occasion de faire de la laine de lama mais c’est vrai que nous aimerions bien essayer d’en faire.
27 septembre 2006
Réponses aux questions
Bonjour à tous!
Merci pour toutes les questions que vous nous posez et pour vos encouragements. Le Chili nous plait beaucoup car il y a énormement de choses et de payages à voir. Nous avons rencontré beaucoup de personnes (du peuple Mapuche notamment) très intéressantes. Nous commençons à mieux parler et comprendre l'espagnol ; il est très important d'apprendre plusieurs langues. Si vous voulez voyager, apprenez plusieurs langues à l'école!
Voici les réponses aux questions posées :
- Pour répondre à Manon, Roxane et Margaux:
Le Chili à l'air super.
Je me pose une question:
Pourquoi vous avez trouver six heures de décalages et nous nous en avons trouvé que cinq?
Tout dépend de la saison à laquelle on se rend au Chili. Le décalage varie entre 4 et 6 heures en prenant compte des heures d'ete et d'hiver : voyez le tableau ci dessous
Décalage horaire entre la France et le Chili:
Date |
Du deuxième Samedi d'Octobre au dernier Dimanche d'Octobre |
Du dernier Dimanche d'Octobre au deuxième Dimanche de Mars |
Du deuxième Samedi de Mars au dernier Dimanche de Mars |
Du dernier Dimanche de Mars au deuxième Samedi d'Octobre |
Décalage |
5 heures |
4 heures |
5 heures |
6 heures |
-Anne:
Le Chili a l'aire très intéréssant.
Je me pose une question: Avez-vous déjà vu des pantheres accoucher?
Non, nous n'avons pas encore vu de panthères accoucher, nous n'avons meme pas encore vu de panthère. En Amerique du Sud il y a plutot des pumas, des jaguars et des cougars (les deux derniers en Amazonie)! Mais nous nén avons pas encore vus.
-Pour répondre a Regis, Hanene et Laetitia .
Est-ce que vous avez vu tous ces animaux? Nous avous beaucoup aimé la page des animaux!! Vous mangez beaucoup de gras là-bas par par rapport à ici? à bientôt!!Caio!
Non, nous n'avons pas encore vu tous ces animaux. Pour l'instant nous avons vu un colibri, un lama (sur une place au Chili mais normalement nous n'en trouvons pas dans le sud du Chili). Nous ne voyons pas encore beaucoup d'animaux car il fait froid (c'est la fin de l'hiver) et ils ne sortent pas encore beaucoup.
Concernant le gras, oui, certains repas sont plus gras (sachant qu'ils mettent beaucoup de mayonnaise) mais nous essayons de choisir les plats les moins gras.
-Nous nous appellon Victoria et Benjamin nous sommes de la classe de monsieur Rimbourg cm1 cm2 et nous trouvons votre blog trés intéressant parc'que nous ne connaissons pas beaucoup de chose sur l'Amérique du Sud
Petite Question: Est-que les perroquets viennent de la Forêt Amazonienne et quelle et le plus connu (Quelle race) Merci et à bientôt!
Oui, de nombreuses espèces viennent de la forêt amazonienne. L'une des espèces les plus connues est l'Ara.
N'hésitez pas à nous poser plus de questions!