27 août 2007
De retour en France!
Ca y est, nous sommes revenus sur le sol français. Après le Pérou nous avons passé un peu de temps en Equateur, qui est un pays très intéressant également.
Nous sommes donc maintenant en France pour retrouver notre famille, se reposer un peu, penser à la rentrée qui se rapproche doucement et commencer travailler sur les photos et films que nous avons fait.
Merci à tous les enfants qui nous ont suivi pendant cette année.
Nous espérons que cette aventure sud-américaine vous a plu et qu’elle vous a donné envie de voyager et découvrir le monde !
En espérant se revoir en début d’année scolaire, nous vous faisons de gros bisous !
Hasta luego niños !
Dorothée & Christophe
20 novembre 2006
Arrivée à Jujuy
Nous voilà à Jujuy, au nord ouest de l’Argentine, pour deux mois de stage. C’est la région la plus andine du pays, et la plus pauvre aussi. On travaille avec le responsable d’une coopérative de lamas regroupant plusieurs communautés quechuas de la puna (partie haute de la région).
Pour l’instant, il pleut, on fait des petits de repérages des alentours de la maison où on loge avec Manue (inapgienne en fin de stage), à 20 km de Jujuy, on essaye de communiquer avec les trois lamas du jardin...
Mardi prochain, on commence le terrain en allant dans la puna…
24 août 2006
Arrivee à Santiago!!
Bonjour les enfants,
Nous vous écrivons après trois jours de découvertes chiliennes. Nous sommes arrivés à Santiago après 13 heures de vol sous un soleil digne de l’été sauf qu’au Chili nous sommes à la fin de l’hivers. Les matinées sont très fraîches !! Nous avons enlevé 6 heures sur notre montre depuis que nous sommes arrivés. A l’heure où vous mangez votre repas de midi nous mangeons notre petit déjeuner.
Santiago est la capitale du Chili et la plus
grande ville du pays avec plus de 6 millions d’habitants. Lorsque le temps et
la pollution le permettent on peut voir la Cordillère des Andes qui entoure
Santiago. En effet lorsqu’on s’élève sur les hauteurs de la ville on peut voir
un voile de pollution (beaucoup plus important qu’à Grenoble).
Les rues sont très animées par tous les
écoliers en uniforme bleu marine et les nombreux chiens qui vagabondent dans
les rues et se couchent n’importe où.
Vu d’en haut, on ne voit que des
buildings mais lorsqu’on marche dans les ruelles, on découvre des bâtiments
présentant une architecture coloniale. Ceci montre bien la colonisation du
Chili par les Espagnols il y a 5 siècles.
La prochaine étape sera Temuco où nous essayerons de rencontrer des indiens Mapuches.
N’hésitez pas à nous poser des questions…
A bientôt
Dorothée et Christophe